โInabili alla morteโ prende vita a Go!2025 con una prima assoluta, un progetto teatrale transfrontaliero che unisce epoche e identitร dellโEuropa centrale. Lโevento si svolge tra Gorizia e Nova Gorica, inserito nel programma ufficiale della capitale europea della cultura Go!2025, e rappresenta unโesperienza culturale unica che attraversa letteratura, teatro e radiodrammi.
Ideato e diretto da Giacomo Pedini per il festival Mittelfest di Cividale del Friuli (Udine), il progetto trae ispirazione dal celebre romanzo di Joseph Roth, La cripta dei cappuccini, e si sviluppa come una trilogia teatrale: due capitoli in replica e uno in prima assoluta. La trilogia viene completata da tre radiodrammi in italiano e sloveno, e da un libro edito da Bottega Errante Edizioni, che sarร presentato in anteprima nazionale a pordenonelegge il 19 settembre.
I tre atti teatrali includono:
La Cripta dei Cappuccini, in replica oggi al Teatro Verdi di Gorizia alle 19.
Alla ricerca della lingua perduta, in scena domani alle 20 e il 18 settembre alle 17 allโSng Nova Gorica.
Lโalba dopo la fine della Storia, la prima assoluta il 18 settembre alle 20 al Teatro Verdi di Gorizia, prodotto dallโAssociazione Mittelfest con il contributo della Regione. Questo terzo atto, con testo originale di Paolo Di Paolo, richiama gran parte del cast del primo capitolo (Primoลพ Ekart, Francesco Migliaccio, Woody Neri, Alberto Pirazzini, Camilla Semino Favro, Matilde Vigna) e prosegue idealmente la narrazione lungo la linea del tempo.
La performance, che mescola teatro e live cinema, esplora veritร e finzione, offrendo al pubblico una visione intensa degli anni โ90 fino ai primi anni 2000. La regia di Pedini accompagna gli spettatori in un viaggio che attraversa la storia, le culture e le identitร dellโEuropa centrale, combinando performance dal vivo, tecnologia e musiche originali.
โInabili alla morteโ si distingue per la capacitร di fondere linguaggi artistici diversi: dal teatro tradizionale al radiodramma, fino alla narrazione scritta nel libro collegato. Lโopera, inoltre, testimonia il lavoro di collaborazione transfrontaliera e culturale tra Italia e Slovenia, valorizzando artisti, attori e tecnici di entrambe le regioni.
Gli spettatori avranno lโopportunitร di assistere a una rappresentazione unica, che racconta non solo una storia letteraria, ma anche un percorso storico e sociale che unisce culture, lingue e generazioni. Go!2025 diventa cosรฌ la cornice perfetta per un progetto innovativo, dove la memoria del passato e le tecniche contemporanee del teatro si incontrano per creare unโesperienza immersiva e coinvolgente.
Codice Italiaโ รจ Cultura, Tradizioni, Territorio, e Made in Italy.
