Arturo Cirillo torna sui palcoscenici internazionali con lo spettacolo “Scende giù per Toledo”, monologo tratto dall’omonimo romanzo di Giuseppe Patroni Griffi. La pièce racconta la vita tragicomica di Rosalinda Sprint, travestito partenopeo in cerca dell’amore e di un altrove possibile. La produzione di Marche Teatro riprende così la tournée 2025/26, attraversando l’Italia e la Svezia con tappe prestigiose nei principali teatri europei.
Il tour prende il via in Svezia, dove lo spettacolo sarà in scena il 22 e 23 settembre a Stoccolma, presso il Turteatern, e il 26 e 27 settembre a Göteborg allo Stadsteatern. Successivamente la tournée tornerà in Italia: a Roma il 12 ottobre al Teatro Palladium per il LamaniFestival, a Genova dall’8 al 10 gennaio presso la Sala Mercato del Teatro Nazionale, per concludersi a Napoli dal 27 gennaio al primo febbraio al Ridotto del Teatro Mercadante.
“Portare in scena Rosalinda Sprint significa restituire la voce fragile e potente di questo personaggio”, spiega Cirillo. “Tra ironia e dolore, Rosalinda cerca l’amore e un senso di appartenenza, attraversando una Napoli metafisica e contraddittoria, descritta attraverso un flusso di parole musicali che alternano la prima e la terza persona”.
Lo spettacolo si distingue per la sua capacità di unire comicità e dramma, restituendo al pubblico un ritratto autentico e profondo della Napoli letteraria di Patroni Griffi. La tournée internazionale conferma la forza della visione artistica di Cirillo, capace di trasportare il pubblico in un viaggio emotivo tra emozioni, fragilità e speranza.
La regia curata da Cirillo, insieme alla direzione artistica di Giuseppe Dipasquale per Marche Teatro, valorizza ogni sfumatura del personaggio, dando voce ai dettagli più intimi della vita di Rosalinda Sprint. Attraverso il monologo, il pubblico può vivere da vicino la ricerca di identità e amore, la necessità di emanciparsi dalle convenzioni sociali e la bellezza di un teatro che intreccia classicismo letterario e contemporaneità scenica.
La produzione porta inoltre in scena un allestimento essenziale, dove le parole diventano scena e ogni silenzio, pausa o gesto amplifica il senso della storia. La scelta di tournée internazionale permette a nuovi pubblici di scoprire un’opera profondamente radicata nella cultura napoletana, ma universale nei temi di amore, libertà e ricerca personale.
“Scende giù per Toledo” si conferma così come un punto di riferimento per il teatro contemporaneo italiano, capace di dialogare con l’Europa attraverso la tradizione letteraria e la modernità scenica. La tournée permette agli spettatori di seguire le avventure di Rosalinda Sprint, tra leggerezza, ironia e riflessioni profonde, in uno spettacolo che è al tempo stesso un omaggio alla città di Napoli e alla creatività teatrale italiana.
“Codice Italia” è Cultura, Tradizioni, Territorio, e Made in Italy.
